Hace ya tiempo, casi un año, caminaba por la calles de Santander con una amiga. Cuando tropecé con el cartel de una asociación llamada Langresta, que se autodefine como Asamblea feminista. Hasta ahí nada raro, hasta que me puse a leer el cartel, como hombre cultivado que soy, y note que ciertas palabras me costaba entenderlas. Al principio pensé que era gallego, pero la presencia de una enorme estela cantabra enseguida me hizo suponer lo peor… Era cantabro, o mejor dicho “cántabru”
Ahora resulta que tenemos un idioma propio y yo sin saberlo.
Más tarde cuando llegue a casa, y busqué su blog, encontré artículos enteros escritos en cantabrú. “Asina, d’esta manera, la única pretensión es jacer creer a la sociedá que vivimos nuna vredaéra igualad”
Mi abuelo materno era pasiego, de San Roque de Río Miera. Mi abuelo paterno estudio en la Universidad de Pontificia de Comillas, hablaba griego y latín. Convencido estoy que ni entre los dos (E.P.D.) hubieran sido capaces de descifrar este galimatías. Ay, si Corocota levantara la cabeza… Ni el las entendería.
El cántabru como idioma no existen, lo que ellas utilizan es simplemente una forma no evolucionada del castellano que se hablaba, o mal pronunciaba, hace años. Sazonado con palabras que han caido en desuso. Eso sí algunas acuñadas en nuestra región (atropar, miagar, etc…).
Al final lo peor no es el “cántabru” en el que escriben sus artículos, lo peor es el nacionalismo que destilan sus proclamas, cosas como una pasada manifestación llamada “No al ejércitu español en Cantabria”. Y todas las fotos, colgadas en su blog, con las caras tapadas. Si tan orgullosas y seguras están de lo que hacen y dicen ¿De que se esconden?. Se atreven a manifestarse por la calles, a ir dejando cartelitos por ahí pegados y luego ¿Las da miedo que algún vecino las reconozca?
Señoras de Langresta, por si no lo saben somos un puñado de microbios amontonados encima de un terrón incandescente que vaga por un espacio en apariencia infinito. Así que, con todos mis respetos, pueden meterse sus carteles y su nacionalismo por donde su feminismo se lo permita.
Como nota final solo comentar que “langresta” en cántabru significa; Astuta, artera, zalamera, mujer artera, lagartona.Que cada cual juzgue como mejor le parezca.